重要なお知らせエリアを非表示

Sapporo Ainu Crafts

スライドタイトルなし
スライドサブタイトルなし

About さっぽろアイヌクラフトは、生活から生まれた民工芸品の技術を、 現代の素材を組み合わせることで新しい作品を生み出しています。 Sapporo Ainu Craft is producing new type of crafts by combining contemporary materials with traditional craft techniques.

OLD and NEW

かつては「お守り」とされていたその文様を日常のお洒落として自分たちのみならず、アイヌの文化に興味を持つ人たちに「愛用」してもらうことでその文化を長く伝承したいという想いがあります。

Feature アイヌの人々は文字を使用せず、 生活の知恵や思い、技術などその文化は、人から人へ、世代を超え、思いを込めて伝承されてきました。 The Ainu people did not have a writing system of their own; the wisdom of daily life and techniques were handed down by means of an oral tradition across the generations.

  • 01

    文様に込めたもの

    文様の基本は、自然から着想を得て生まれたと言われる「モレウ」と「アイウシ」。衣服などに施した独特の文様は、布を切って衣服につけたり、刺しゅうをしたりして作ります。こうして作られる文様にも、地域ごとに特徴があります。
  • 02

    文様を活かす

    アットゥシは、強靭な繊維を持つオヒョウやシナノキの木を原料に作られます。木の皮を剥ぎ取り、その内側にある靱皮を温泉などにつけて柔らかくします。靱皮を細かく裂き、拠り合わせて1本の長い糸にしていきます。その糸を織り上げできるのが、アットゥシ織なのです。
  • 03

    暮らしに寄り添う

    伝統的な民工芸品から. 現代の暮らしに寄り添う作品を生み出し、アイヌ文化をよりたくさんの方に理解し感じてほしい、そんなアイテムをたくさんご用意しています。
PickUpエリアを非表示

Products商品一覧

お知らせ